Videos

Anne & Ju – Colonia, Uruguay

DCIM115GOPRO

April 20 – 22, 2016

A la découverte de Colonia del Sacramento, cité pittoresque dans notre dernier pays de ce voyage.
Discovering Colonia del Sacramento, picturesque city in our last country of this trip.

~~~

Anne & Ju – From Puerto Iguazú to Colonia, Uruguay

2641 Buenos Aires Argentina ferry

April 17 – 20, 2016

Notre trajet de Puerto Iguazú à Colonia en Uruguay. Avec plusieurs tentatives de traversée du Río La Plata.
Our trip from Puerto Iguazú to Colonia, Uruguay, with a few attempts to cross the Río La Plata.

~~~

Anne & Ju – Iguazú Falls

DCIM113GOPRO

April 14 -15, 2016

Probablement notre plus beau souvenir de cette aventure dans les Amériques. Un détour aux magnifiques et impressionnantes Chutes d’Iguazú. Notre journée à été pleine de soleil, de cascades, d’arcs-en-ciel et de papillons. Magique !
Probably our most beautiful memory of this entire adventure in the Americas. A trip to the magnificent and impressive Iguazù Falls on the Argentinian side. Our day was filled with sun, waterfalls, rainbows and butterflies. Magical!

~~~

Anne & Ju – Taste of the UCO Valle

2474 Wine tour Ampora UCO Valley Gimenez y Riili

March 31, 2016

Une journée riche en dégustation de vin dans la Vallée de UCO en Argentine. Visite de trois bodegas : Atamisque, Gimenez Riili et O’Fournier.
A full day of wine tasting in the UCO Valle, Argentina. Visit of three bodegas : Atamisque, Gimenez Riili and O’Fournier.

~~~

Anne & Ju – Ruta 7

2440 Mendoza Argentina Tour Ruta 7

March 30, 2016

Une magnifique journée sur la Ruta 7, la pittoresque route argentine vers le Chili, en compagnie de notre guide Juan Carlos et de notre amie Erin. Nous avons pu apercevoir le sommet d’Aconcagua, le plus haut pic en dehors d’Asie.
A beautiful day trip on the Ruta 7, the picturesque Argentinian road to Chile, with our guide Juan Carlos and our friend Erin. We got the chance to take a look at Aconcagua, the highest peak outside of Asia!

~~~

Anne & Ju – Kunstmann tasting

2384 Valdivia Chile Kunstmann brewery tasting

March 19, 2016

Dégustation de bières à la Brasserie Kunstmann, Valdivia, Chili.
Beer tasting at the Kunstmann Brewery, Valdivia, Chile.

~~~

Anne & Ju in Valdivia, Chile

2385 Valdivia Chile Foucault pendulum

March 17 – 21, 2016

Quelques jours à Valdivia, au Chili, pour une bonne dose de délicieuses bières locales et de belles rencontres animales.
A few days in Valdivia, Chile, for delicious local beers and some animal watching.

~~~

Anne & Ju – Hasta Luego Santiago

DCIM111GOPRO

March 10 – 11, 2016

Nos derniers jours à la capitale chilienne. Gracias y hasta luego Santiago !
Our last days in the Chilean capital. Gracias y hasta luego Santiago!

~~~

Anne & Ju in Valparaiso

2307 Chile Valparaiso grafitti

March 9, 2016

Une inoubliable journée au paradis des artistes de rue, Valparaiso au Chili.
A wonderful day in the street-artist paradise, aka Valparaiso, Chile.

~~~

Anne & Ju in Santiago – Andrea’s visit

2291 Santiago Chile mittral

March 6 – 8, 2016

De bons moments à Santiago avec notre amie Andrea qui nous a rendu visite pendant une semaine. Au programme promenades, musées et séances d’exercices en plein air.
Enjoying Santiago with our friend Andrea visiting us for a week. The program included strolls in the city, museums, and lots of outdoor exercising.

~~~

Anne & Ju in Santiago – Part 1

DCIM109GOPRO

Feb 28 – March 5, 2016

Notre première semaine à Santiago, Chili. Retrouvailles avec notre amie Loreto, festival viticole de Santa Cruz, et visites de la capitale. Des moments inoubliables !
Our first week in Santiago, Chile. Reunion with our friend Loreto, wine-tasting festival, and visits of the capital. Unforgettable moments!

~~~

Anne & Ju – Vicuña, Valle del Elqui, Chile

DCIM109GOPRO

Feb 20 – 27, 2016

Nous avons profité du cadre tranquille et pittoresque de la Valle del Elqui pour déguster quelques uns de ses vins, bières et Piscos. Un séjour rafraîchissant !
We enjoyed the charming and peaceful Valle del Elqui and endulge in some delicious wine, beer and Pisco tasting. A very refreshing stay!

~~~

Anne & Ju – Visits of Moon and Mars, San Pedro de Atacama, Chile

DCIM108GOPRO

Feb 16 – 19, 2016

Pourquoi être allés sur la Lune et vouloir aller sur Mars quand on peut se balader dans des décors similaires dans Valle de la Luna, au Chili ? A quelques pas de San Pedro de Atacama, dans le désert le plus sec de la Terre, on se croirait sur une autre planète.
Why did we go to the Moon and why do we want to go to Mars while we can stroll in similar landscapes in the Valle de la Luna, Chile ? A few minutes away from San Pedro de Atacama, in the driest desert of the Earth, once feel like walking on another planet.

~~~

Anne & Ju – Amazing adventure from Bolivia to Chile

DCIM107GOPRO

Feb 12 – 14, 2016

Trois jours à travers un désert de sel, des déserts de sable, des volcans somptueux, des lagunes de toutes les couleurs et des geysers bouillants, le tout pour rejoindre le Chili au départ de la Bolivie. Que de paysages inoubliables découverts !
Three days across salt flats, sand deserts, impressive volcanoes, colorful lakes and boiling geysers to go from Bolivia to Chile. What an unforgettable trip !

~~~

Anne & Ju – Sucre, Bolivia

DCIM107GOPRO

Feb 3 – 9, 2016

Notre semaine dans la magnifique ville de Sucre en Bolivie, durant le Carnaval, avec de belles balades dans ses rues coloniales entre fanfares et batailles d’eau.
Our week in the beautiful Sucre, Bolivia, during Carnaval, with nice strolls in the colonial streets in between street bands and water battles.

~~~

Anne & Ju – Death Road, Bolivia

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jan 24 – 29, 2016

Direction La Paz, plus haute capitale au monde ! Son folklore, ses marchés, ses rues bouillonnantes et ses téléfériques offre un cadre de jeu passionnant. Et qui plus est c’est un bon point de départ pour s’aventurer à bicyclette sur cette fameuse Route de la Mort.
Here we are in La Paz, highest capital in the world! Its folklore, its  markets, its crowded streets and its cable cars make it a fascinating playground. And on top of that it’s the perfect starting point to go explore by bike the famous Death Road!

~~~

Anne & Ju – Lago Titicaca, Bolivia

2057 Copacabana mirador

Jan 19 – 22, 2016

Fraîchement débarqués dans la paisible ville de Copacabana en Bolivie, nous nous sommes embarqués dans une boucle de deux jours sur les Isla del Sol et Isla de la Luna, hauts lieux Incas au milieu du Lac Titicaca.
Just arrived in peaceful Copacabana, Bolivia, we embarked for a two-day loop on the Isla del Sol and Isla de la Luna, two major Inca sanctuaries in the middle of Lake Titicaca.

~~~

Anne & Ju in Arequipa, Perú

DCIM105GOPRO

Jan 12 – 18, 2016

Nos aventures dans la ville coloniale d’Arequipa, dans le désert péruvien. De la Plaza de Armas au  Convento de Santa Catalina, jusqu’aux Condors des Andes au Canyon de Colca, et encore des lamas et alpacas !
Our adventures in the colonial city of Arequipa in the desert of Perú. From Plaza de Armas to the Convento de Santa Catalina to watching Condors of the Andes at the Colca Canyon, and as always, with llamas and alpacas!

~~~

Anne & Ju in Ica, Perú

1925 Ica Huacachina sand dune

Jan 6 – 12, 2016

Perdus au milieu du désert péruvien, nous avons su trouver à Ica de quoi déguster un peu de vin et nous amuser en buggy sur les immenses dunes de sable.
Lost in the midst of the Peruvian desert we managed to find a place to taste the local wine and giant dunes to go have some buggy fun.

~~~

Ruinas of the Sacred Valley

1760 Machu Picchu Peru

Dec 29, 2015 – Jan 1, 2016

Quatre jours intenses de visite des principaux sites de la magnifique et fascinante Vallée Sacrée des Incas : Machu Picchu, Ollantaytambo, Moray, Salinas, Pisac et Saqsaywamán.
Four days to visit the main Incan sites of the beautiful and fascinating Sacred Valley : Machu Picchu, Ollantaytambo, Moray, Salinas, Pisac and Saqsaywamán.

~~~

Anne & Ju – Explosive New Year’s in Cusco, Perú

DCIM103GOPRO

Dec 31, 2015

Réveillon du Nouvel An sur la Plaza de Armas de Cusco, Pérou.
L’ambiance était très festive et extrêmement explosive, avec des feux d’artifices qui fusaient de tous côtés.
New Year’s Eve celebrations on the Plaza de Armas in Cusco, Peru.
The ambiance was very festive and incredibly explosive with fireworks shooting in all directions.

~~~

Anne & Ju in Cusco

1865 Cusco Peru

Dec 23 – 28, 2015

Nos premiers jours à Cusco, le nombril de l’Empire Inca, avec au programme visites pédestres du centre historique, le plus vieux marché de la ville, et bien sûr lamas et alpacas !
Our first days in Cusco, the bellybutton of the Incan Empire, with walking tours of the historic center, visit of the oldest market of the city, and of course more llamas and alpacas!

~~~

Anne & Ju – Exploring the ruins of Chavín, Perú

1712 Chavin Peru

Dec 20, 2015

Avant de quitter Huaraz, une dernière visite cette fois-ci vers les ruines pré-incas de Chavín de Huantar. La route pour s’y rendre, qui serpente à travers les hauts-plateaux, offre des paysages sublimes.
One last visit before leaving Huaraz, this time to the pre-inca ruins of Chavín de Huantar. The road to get there crosses the altiplano and offer magnificient views.sublimes.

~~~

Anne & Ju – Laguna Llanganuco, Perú

1690 Llanganuco Chinancocha Peru

Dec 9, 2015

Au départ de Huaraz, ce tour nous a emmené à Cahuaz où nous avons dégusté quelques glaces, puis à la sublime Laguna de Llanganuco, perchée à 3850 d’altitude.
This tour took us from Huaraz to Carhuaz to enjoy some local made ice-cream, and then to the magnificent Laguna de Llanganuco, perched at 3850m over sea level.

~~~

Anne & Ju – Loja

1628 Loja Ecuador

Dec 2 – 4, 2015

Notre prochaine étape est Loja, petite ville des Andes dans le sud de l’Equateur.
Our next stop is Loja, little town in the Andes, southern Ecuador.aut de puce de Colombie vers l’Equateur.

~~~

Anne & Ju – De Bogotá à Quito

DCIM100GOPRO

Nov 24 – Dec 1, 2015

Saut de puce de Colombie vers l’Equateur. Nous nous retrouvons désormais à Quito pour une semaine dans l’un des plus beaux centres historiques d’Amérique du Sud.
This time we jump from Colombie to Ecuador to go spend a week in a most beautiful historic center of South America.

~~~

Anne & Ju – Rafting the Río Suárez

DCIM103GOPRO

November 23, 2015

Un petit aperçu de notre descente du Río Suárez en rafting. En pleine saison des pluies, certains rapides étaient de catégorie V et ils se sont avérés plus forts que nous.
A glimpse of our white water rafting adventure on the Río Suárez. Since it’s the rainy season some rapids were up to category V and turned out stronger than us.

~~~

Art de Bogotá

DCIM100GOPRO

November 14 – 17, 2015

Nous explorons Bogotá à vélo, testons les murs salés d’une cathédrale, et prenons de la hauteur pour apprécier l’immensité de la capitale colombienne.
We explore Bogotá by bike, taste the salty walls of a cathedral, and experience a vertical train ride to the lookout point, Monserrate.

~~~

Valle de Cocora, Salento, Colombia

1479 Salento Colombia

November 9 – 10, 2015

Fraichement arrivés à Salento dans la région caféière de Colombie, nous sommes allés à la découverte de palmiers géants dans la Valle de Cocora. Un décor de Dr. Seuss.
Having just arrived in Salento in the coffee region of Colombia we went for a walk amongst the giant wax trees of the Valle de Cocora. A dr. Seuss decor.

~~~

Tempête sur Medellín

1475 guatape colombia

November 5 – 8, 2015

Dans cette vidéo on vous donne un aperçu des tempêtes pour le moins électriques qui s’abattent sur Medellín, puis on vous emmène à Guatapé et sa fameuse Piedra del Peñol.
In this video we give you a short insight of the electric storms that hit Medellín and we take you to Guatapé and its famous Piedra del Peñol.

~~~

Flying over Medellín

DCIM100GOPRO

November 2 – 4, 2015

Dans cette vidéo nous marchons avec le Real City Tour, faisons un tour en télécabine, prenons de l’altitude au dessus de la ville, et testons la résistance de nos estomacs. Merci Medellín !
In this video we walk with the Real City Tour, we ride a cable car, we fly over the city and we test the resistance of our stomachs. Thank you Medellín!

~~~

Museo Botero, Medellín

DCIM100GOPRO

November 1, 2015

Visite du Museo de Antioquia et de la collection de Fernando Botero à Medellín, Colombie.
Visit of the Museo de Antioquia and the collection of Fernando Botero in Medellín, Colombia.

~~~

San Blas Adventures

DCIM100GOPRO

October 26-29, 2015

Notre aventure en Amérique Centrale se termine et va se poursuivre en Amérique du Sud. Pour passer sur ce nouveau continent nous avons opté pour une traversée en bateau à travers l’archipel paradisiaque des îles San Blas. Une expérience unique et inoubliable. Merci San Blas Adventures !
Our Central America adventure is over and will continue in South America. To reach this new continent we opted for a trip through the paradisiacal San Blas archipelago. It was a unique and unforgettable experience. Thank you San Blas Adventures!

~~~

Puerto Viejo, Costa Rica

1303 Puerto Viejo

October 16-20, 2015

Nos quelques jours à Puerto Viejo au Costa Rica, remplis de balades à vélo, de plages et de rencontres avec des animaux.
Our few days in Puerto Viejo, Costa Rica, filled with biking, beaches, and meeting animals.

~~~

San Juan del Sur, Nicaragua

DCIM100GOPRO

October 6-9, 2015

Nos derniers magnifiques couchers de soleil au Nicaragua, dans la baie de San Juan del Sur, avant de continuer notre route vers le sud.
Our last magnificent sunsets in Nicaragua, in the bay of San Juan del Sur, before heading south.

~~~

Laguna de Apoyo

DCIM100GOPRO

October 2, 2015

Une journée tranquillou à la Laguna de Apoyo, Nicaragua.
A tranquille day in the Laguna de Apoyo, Nicaragua.

~~~

Masaya, Nicaragua

DCIM100GOPRO

September 29, 2015

Visite de la caldeira de Masaya proche de Granada au Nicaragua.
Après avoir jeté un oeil dans le cratère fumant de Santiago nous sommes partis randonner autour du cratère verduré de San Fernando.
Visit of the Masaya Caldera nearby Granada, Nicaragua. After peering into the smoking Santiago crater we went for a hike around the green crater of San Fernando.

~~~

León, Nicaragua

DCIM100GOPRO

September 26-27, 2015

Tempête de ciel bleu au Musée de la Révolution de León, Nicaragua.
Storm of blue skies at the Museum of Revolution of León, Nicaragua.

~~~

Volcán Acatenango

DCIM100GOPRO

September 16-17, 2015

Ascension du volcan Acatenango au Guatemala. Le trek de deux jours offre un panorama incroyable sur Volcán de Agua et Volcán de Fuego. Les éruptions fréquentes de Volcán de Fuego observées depuis le camp de base ou le sommet d’Acatenango sont à couper le souffle.
Trek to the top of Volcán Acatenango, Guatemala. The two day hike provide great views over Volcán de Agua and Volcán de Fuego. The frequent eruptions of Volcán de Fuego seen from base camp or the summit, are amazing.

~~~

Lago Atitlán

DCIM100GOPRO

September 5-12, 2015

Quelques jours au Lac Atitlán, de Panajachel à San Pedro. Ascension de Indian Nose pour un magnifique lever de soleil.
A few days at Lago Atitlán, from Panajachel to San Pedro. Climb of Indian Nose for a magnificent sunrise.

~~~

Nebaj

977

September 2-4, 2015

Deux jours à Nebaj au Guatemala, dans le triangle ixil. Randonnée vers le village d’Acul.
Couple of days in Nebaj, Guatemala, in the Ixil triangle. Hike to the village of Acul.

~~~

Semuc Champey

DCIM100GOPRO

August 27-29, 2015

Un détour fun dans les eaux turquoises de Semuc Champey, Guatemala.
A fun trip to the turquoise waters of Semuc Champey, Guatemala.

~~~

Ruinas de Copán, Honduras

DCIM100GOPRO

August 25-26, 2015

A short 24h trip to Honduras to visit the magnificent ruinas de Copán.
Un court voyage de 24h au Honduras pour visiter les somptueuses ruines de Copán.

~~~

Antigua, Guatemala

DCIM100GOPRO

August 22-24, 2015

Quelques jours dans la pittoresque cité d’Antigua au Guatemala
A few days in the picturesque city of Antigua, Guatemala

~~~

Long Way Home, Comalapa

772

August 16-21, 2015

A week with the organization Long Way Home Organization in San Juan Comalapa, Guatemala. /// Une semaine avec l’ONG Long Way Home à San Juan Comalapa, Guatemala.

~~~

Fuentes Georginas

DCIM100GOPRO

August 8, 2015

Fieldtrip to the Fuentes Georginas hot springs near Quetzaltenango. /// Excursion aux thermes des Fuentes Georginas, proches de Quetzaltenango.

~~~

Tajumulco

Thumbvideotajumulco

August 1-2, 2015

Trek with Quetzaltrekkers to the top of volcan Tajumulco in Guatemala, the highest point of central america (4220m). /// Trek avec Quetzaltrekkers, ascension du volcan Tajumulco au Guatemala, le plus haut sommet d’amérique centrale (4220m).

~~~

Howler monkeys Tikal Guatemala

Thumbvideotikal

July 9, 2015

Visiting the ruins of Tikal, surrounded by howler monkeys (and chatty Australians). View from our hostal. And then our favorite breakfast place in Flores, when things were calm, and then when the afternoon downpour came through. /// Visite des ruines de Tikal, entourés de singes hurleurs (et d’Australiens bavards). Vue depuis notre auberge. Et puis notre lieu préféré pour le petit-déjeuner à Flores, quand tout était calme, puis durant le déluge de l’après-midi.

~~~

Cuba – Anne & Ju

364

July 1-7, 2015

A week in La Habana /// Une semaine à La Havane

~~~

Canyon de Sumidero

DCIM100GOPRO

June 21, 2015

A boatride in the Canyon de Sumidero, Mexico /// Un tour en bateau dans le Canyon de Sumidero, Mexico

~~~

En route pour Teotihuacan

161

June 12, 2015

Discovery of the archeological site of Teotihuacan. /// Découverte du site archéologique de Teotihuacan.

~~~

Alameda Central, Mexico City

72

June 11, 2015

Walking across the Alameda Central Park in Mexico, up to the Bellas Artes museum inspired by the Garnier opera of Paris. /// Traversée de l’Alameda Central à México jusqu’au musée Bellas Artes, inspiré de l’Opéra Garnier de Paris.

Advertisements

2 Comments

Add yours →

  1. I am procrastinating writing a report on my trip to Xela for my spanish class by looking at your blog and I stumbled upon your amazing Tajumulco video! Just as beautiful to watch the second time!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: