Wedding Time!

The big day came; it was one of those sunny, not-a-cloud-in-the-great-blue-sky, classic Californian days. A beautiful day for a lovely wedding, and we saw our good friend Eloise get married.

Le grand jour est arrivé sous un soleil brillant et sans l’ombre d’un nuage à l’horizon, une météo typiquement californienne. Une journée parfaite et un cadre magnifique pour l’inoubliable mariage de notre amie Eloise.

2760 Teophan wedding Bakersfield California

DCIM117GOPROMidwest crew /// L’équipe du midwest

DCIM117GOPRO

2761 Teophan wedding Bakersfield California

2762 Teophan wedding Bakersfield California

2763 Teophan wedding Bakersfield California

2764 Teophan wedding Bakersfield CaliforniaDistracting the bride /// Nous avions l’art de distraire la mariée

2768 Teophan wedding Bakersfield California

2769 Teophan wedding Bakersfield California

DCIM117GOPRO

2770 Teophan wedding Bakersfield California

2771 Teophan wedding Bakersfield California

2773 Teophan wedding Bakersfield CaliforniaCrystal partaking in a tradition in which you pin money on the groom or bride for a dance. /// Une tradition dans laquelle on épingle de l’argent sur la mariée et le marié pour une courte danse.

2774 Teophan wedding Bakersfield California

DCIM117GOPRO

2776 Teophan wedding Bakersfield California

DCIM117GOPRO

2777 Teophan wedding Bakersfield CaliforniaWe had a lot of fun with the photobooth. The first strip was a practice one, as the crew before us had hit the picture-taking button just before they left; on the second and third strips we tried to strike such poses as seductive, pensive, shocked, sexy, snooty…to varying degrees of success. /// Nous nous sommes bien amusés avec le photomaton. La première série était un essai puisque le groupe juste avant nous avait pressé en partant le bouton démarrant la prise de photos. Sur les deuxième et troisième séries nous nous étions fixé d’interpréter différentes poses : l’air séductif, l’air pensif, l’air choqué, l’air sexy, l’air hautain, avec différents degrés de succès.

Advertisements

2 Comments

Add yours →

  1. juancarlos iglesias June 26, 2016 — 5:41 pm

    Buenas tardes amigos. Gracias por enviarme tan hermosas fotos. Siempre los recuerdo. Muchas felicidades!!!!!!!!!

    Enviado desde mi Windows Phone ________________________________

    Like

  2. It certainly was a beautiful day… filled with love and happiness. The picture in church of you young people was so good that I hadn’t notice the old couple behind you. We loved the pictures, but I especially liked the one of Julien and Tom in the frame!! I am glad you posted the ones in the photo booth because you spoke about them, but didn’t have the opportunity to see them.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: