The Broad

And so commenced a trip of capital-hopping – from Montevideo we flew over to Santiago, Chile, then flew up to Lima, Peru for an hour-and-a-half layover where we let some people off and invited new passengers on our plane. There is a curious law that prohibits one from taking their own water onto the plane since we were headed to the U.S., so after being served my 20th mini-cup of water, I consciously decided to ignore that parched feeling in my throat and try to get some shut-eye. When I awoke, we were back in U.S. territory, and soon the sprawling metropolis of Los Angeles (not a capital, but arguably the #1 most mistaken guess for California’s capital) stretched off to our right. After about fourteen months out of the country, we were back in the U S of A!

Et c’est ainsi qu’ont commencés nos sauts de puce de capitale en capitale ; de Montevideo à Santiago du Chili, puis Lima au Pérou pour une heure et demi d’escale où nous avons laissé quelques personnes descendre de l’avion avant d’en inviter quelques autres à monter. Puisque nous avions pour destination les Etats-Unis il y avait cette loi curieuse qui interdit d’emporter sa propre bouteille d’eau à bord de l’avion, donc après nous être faits servir notre 20ème mini-coupe d’eau, nous avons décidé d’ignorer cette sensation de soif et d’essayer de trouver le sommeil. Au réveil nous étions de retour sur le territoire Etats-Unien, et sur notre droite s’étalait la gigantesque métropole de Los Angeles (ce n’est certe pas une capitale, mais c’est sans aucun doute la mauvaise réponse n°1 quand il faut donner la capitale de la Californie). Après environ quatorze mois hors du pays, nous étions de retour aux Etats-Unis !

DCIM116GOPROI was pleased to see the engines were Rolls Royce because along with luxury, they’re known for the quality, right? Julien took it upon himself to inform me that all the Boeing 787s (plane we were on) had been recalled for these very engines. /// Anne était ravie de découvrir que les moteurs étaient des Rolls Royce. Outre sa réputation de luxe, la marque est connue pour être de qualité, n’est-ce pas ? Peut-être que j’aurais dû me taire au lieu de mentionner à Anne juste avant le décollage qu’un certain nombre de Boeing 787 (l’avion dans lequel nous étions) avaient été rappelés pour un problème sur ces mêmes moteurs.

DCIM117GOPROLAX selfie! /// Selfie LAX !

2713 los angeles usa skyscrapersDowntown L.A. /// Centre ville de L.A.

DCIM117GOPRO

2715 los angeles usa broad museumHanging with Warhol, The Broad /// Rencontre avec Warhol, The Broad

2716 los angeles usa broad museum

2717 los angeles usa broad museumColor contemplation /// Contemplation de couleurs

2718 los angeles usa broad museumA photograph of a painting of a photograph /// Une photographie d’une peinture d’une photographie

2719 los angeles usa broad museum balloon dogExpensive balloon-animal model /// Un modèle cher de chien baudruche

2720 los angeles usa broad museum balloon dog

2721 los angeles usa broad museum tableIf only all serious conversation happened under over-sized tables. /// Si seulement toutes les conversations sérieuses avaient lieu en dessous de tables géantes.

DCIM117GOPRO

2723 los angeles usa broad museum infinity roomYayoi Kusama’s Infinity Mirrored Room /// La Salle aux Miroirs Infinis de Yayoi Kusama

DCIM117GOPRO

DCIM117GOPRO

2727 los angeles OtiumLunch at Otium with the family! /// Déjeuner à l’Otium avec la famille !

2728 los angeles OtiumSome booze /// Petite sélection d’alcool

2729 bakersfield wool growersWe came to California was to celebrate our friend Eloise’s wedding. Pre-wedding dinner at Wool Growers! /// Nous sommes allés en Californie pour célébrer le mariage de notre amie Eloise. Repas d’avant-mariage à Wool Growers !

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: