Puerto Iguazú

We had another day in Puerto Iguazú before flying back to Buenos Aires, so we headed to the wildlife refuge Guira-Oga where wild animals are rehabilitated and released if possible, cared for if not. We headed to the animals via John Deere tractor pull.

DCIM115GOPRO

Nous avions un second jour à Iguazú avant de reprendre l’avion pour Buenos Aires, donc nous en avons profité pour visiter le refuge pour animaux Guira-Oga où sont réhabilités toutes sortes d’animaux sauvages blessés avant d’être, si possible, réintroduits dans leur habitat naturel. C’est à l’arrière un tracteur John Deere que nous avons rejoint les animaux.

2613 Puerto Iguazu Guira Oga butterflyIt almost looks like it’s waving at the camera. /// On dirait presque qu’il nous fait coucou avec sa patte.

2614 Puerto Iguazu Guira Oga macaw

Trios of birds /// Trio d’oiseaux

2615 Puerto Iguazu Argentina Guira Oga tucans

2616 Puerto Iguazu Argentina Guira Oga Capuchin monkeyCapuchin monkeys /// Singe Capucin

2617 Puerto Iguazu Argentina Guira Oga little jaguarMini-Jaguar, the most aggressive of the small wild-cats /// Le mini-jaguar, le plus agressif des petits chats sauvages

2618 Puerto Iguazu Argentina Guira Oga eagleEagles /// Aigles

2619 Puerto Iguazu Argentina Guira Oga owlA trio of owls /// Un trio de hiboux

2620 Puerto Iguazu Argentina Guira Oga aligatorsA duo of alligators /// Un duo d’alligators

2621 Puerto Iguazu Argentina Guira Oga howler monkeysHowler monkeys doing their thing. /// Singes hurleurs en pleine performance

DCIM115GOPROThe day we both wore our eye color; beers and snacks in Feirinha. /// Ce jour-là nous étions habillés de couleur assortie à nos yeux ; bière et tapas à Feirinha.

2623 Puerto Iguazu Argentina Guira Oga graffitiMAGiA

2624 Puerto Iguazu Argentina Guira Oga hito tres fronterasTriple Frontier: Brazil to the right, Paraguay straight ahead, and standing in Argentina, all separated by the convergence of the Iguazú and Paraná Rivers. /// Triple frontière : Brésil sur la droite, Paraguay devant, et Argentine sous les pieds, tous les trois séparés au niveau du point de convergence des rivières Iguazú et Paraná.

2625 Puerto Iguazu Argentina Guira Oga hito tres fronterasFoot cool-down /// Rafraîchissement de pieds

2626 Puerto Iguazu Argentina Guira Oga hito tres fronterasMitu, our hotel-cat. /// Mitu, notre hôte chat

DCIM115GOPROTrying to do something cool while cooling down in the pool /// Chorégraphie de piscine

2629 Puerto Iguazu Argentina hotel pool attackPool attack! /// Attaque dans la piscine !

DCIM115GOPROLast evening in the jungle. Next day, back to Buenos Aires! /// Dernière soirée dans la jungle. Le lendemain, retour à Buenos Aires !

Advertisements

2 Comments

Add yours →

  1. You two really know how to have a good time together!!

    Like

  2. juancarlos iglesias May 17, 2016 — 7:15 pm

    MAGNIFIQUÉ

    Enviado desde mi Windows Phone ________________________________

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: