Tango in the Capital

Where there is a walking tour to be done, we’re doing it. A first sunny day in Buenos Aires, we headed out to the capital center. /// S’il y a une visite guidée gratuite à faire, nous ne la ratons pas. Dès la première journée ensoleillée à Buenos Aires nous avons visité le centre de la capitale.

Buenos Aires metro /// Métro de Buenos Aires

Congress /// Congrès National

Back in Paris! Rodin and Hausmannian-esque architecture. /// De retour à Paris ! Rodin et architecture hausmannienne.

Eva Perón over the Avenida 9 de Julio /// Eva Perón surplombant l’Avenida 9 de Julio

Once Iguazú Falls was chosen as one of the New Seven Wonders of Nature, this monument was installed on the busy 9 de Julio Avenue. /// Dès que les Chutes d’Iguazú ont été déclarées comme l’une des Sept Nouvelles Merveilles de la Nature ce monument a été construit sur l’effervescente Avenue 9 de Julio.

The Casa Rosada, the Pink House, the president’s office. /// La Casa Rosada, la Maison Rose, palais présidentiel.

I saw a fellow tourist pose like this in front of the Casa Rosada and decided that I too wanted to strike the pose. /// Anne a vu l’un des touristes de notre groupe poser devant la Casa Rosada de cette manière et a décidé qu’elle aussi allait poser avec la même pose devant le palais.

Exercise machines in Buenos Aires! /// Machines d’exercice à Buenos Aires !

Mad skills /// Sans les mains !

The pedestrian bridge Puente de la Mujer /// Le pont piétonnier Puente de la Mujer

Jerome, a delicious artisanal Argentinian brew /// Jerome, une délicieuse brasserie artisanale Argentine

Our (supposed to be) last night in Buenos Aires, we attended a tango show at Tango Porteño. The performance included about 10 different dance numbers with distinct story-lines. /// Pour notre (supposée) dernière nuit à Buenos Aires nous nous sommes offerts un show au Tango Porteño. Le spectacle comportait une dizaine de tableaux avec des scénarios distincts.

Tango Tuesday! /// Mardi tango !

Tango Tuesday was a success! /// Voici deux spectateurs conquis !