Jolie Loja

The price was right, so we decided to skip winding through the Andes and instead opted to fly over them to Loja, southern Ecuador. Lucy’s sister graciously agreed to host us a few days, and we enjoyed spectacular weather, innumerable churches and artisanal beers.

Le prix était attractif alors nous avons décidé d’éviter les routes tortueuses qui serpentent les Andes et avons pris l’option de voler au dessus d’elles pour rejoindre Loja au sud de l’Equateur. La soeur de Lucy nous a chaleureusement proposé de nous héberger quelques jours et ainsi nous avons pu profiter de la météo clémente de Loja, découvrir ses innombrables églises et déguster ses bières artisanales.

For footage of us landing in the Andes, click here. /// Pour quelques images de notre survol des Andes, cliquez ici.

1624 Loja EcuadorPuerta de la Ciudad

1625 Loja EcuadorParque Simon Bolívar

1626 Loja EcuadorIglesia San Francisco

1627 Loja EcuadorIglesia Santo Domingo

1628 Loja Ecuador

DCIM101GOPRO

1630 Loja EcuadorEl Valle

1631 Loja EcuadorBeer flight, Zarza Brewing Co /// Dégustation de bières, Zarza Brewing Co

1633 Loja Ecuador

DCIM101GOPROWe took an overnight bus from Loja, Ecuador to Piura, Perú. Boarder crossing took place at 3:30 in the morning, and as we looked back at the “Welcome to Ecuador” sign, we said our goodbyes. Adios Ecuador! /// Nous avons pris un bus de nuit de Loja en Equateur jusqu’à Piura au Pérou. Nous avons passé la frontière à 3h30 du matin et, tout en regardant le panneau “Welcome to Ecuador” situé derrière nous, nous avons dit notre au revoir à l’Equateur. Adios Ecuador !

Advertisements

One Comment

Add yours →

  1. J’espère pour Anne qu’elle n’a pas bu toutes les bières !!!
    Bises.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: