Art de Bogotá

Bogotá part two, in photos /// Bogotá deuxième partie, en photos :

1535 Bogotá Colombia

Botero Museum in Bogotá where Botero houses his private collection including works by Chagall, Dali, Monet as well as his own. /// Le musée Botero de Bogotá, où est exhibée la collection privée de Botero, incluant notamment des oeuvres de Chagall, Dali, Monet parmi ses propres travaux.

1536 Bogotá Colombia

1537 Bogotá Colombia

We took a day trip to Zipaquirá to visit the Catedral de Sal, the Salt Cathedral. As its name suggests, it is a church built within a salt mine. However, it is a bit of a misnomer as it is not officially a cathedral, and any ceremonies (weddings, baptisms) celebrated here are not recognized officially by the church. Since everything is made of salt, the corridors, the structures, the alters, at any point if you took a taste of the wall it would be, well, salty.

Nous nous sommes rendus à Zipaquirá pour visiter la Catedral de Sal, la Cathédrale de Sel. Comme son nom l’indique c’est une cathédrale construite à l’intérieur d’une mine de sel. Cathédrale qui, cependant, porte mal son nom puisqu’elle n’en est pas officiellement une, et toute cérémonie (mariage, baptème) qui y est célébrée est purement civile puisque les lieux appartiennent au gouvernement colombien et non à l’Eglise. Puisque tout est fait de sel, y compris les couloirs, les structures, les autels, les croix, s’il vous prend l’envie de goûter les murs et bien, quel que soit l’endroit, c’est salé.

1538 Bogotá Colombia

1539 Bogotá Colombia

1540 Bogotá Colombia

DCIM100GOPRO

DCIM100GOPRO

1543 Bogotá ColombiaLa Candelaria neighborhood by night /// Le quartier de la Candelaria de nuit

1544 Bogotá Colombia

1545 Bogotá Colombia

1546 Bogotá Colombia

1547 Bogotá Colombia

1548 Bogotá Colombia

1549 Bogotá Colombia

1550 Bogotá Colombia monserrateMonserrate

DCIM100GOPRO

1552 Bogotá Colombia monserrate

1553 Bogotá Colombia monserrate

Click here for a bike ride in Bogotá, a cathedral wall tasting and a panorama over Colombia’s capital. /// Cliquez ici pour un tour à vélo dans Bogotá, une dégustation de mur de cathédrale, et un panorama sur la capitale colombienne.

1554 Bogotá ColombiaA most delectable quiche Lorraine /// Une délicieuse quiche lorraine

1555 Bogotá Colombia monserrateI had been dreaming of salmon for months, and Julien took the unexpected opportunity to indulge in some blood sausage at the restaurant Sant Just. /// Anne a pu satisfaire son envie de saumon qui la tannait depuis quelques mois. Quant à moi je n’ai pas manqué l’opportunité de savourer le délicieux boudin noir du restaurant Sant Just.

Advertisements

2 Comments

Add yours →

  1. drure Brigitte et Dominique January 6, 2016 — 9:36 am

    Vous avez le chic pour trouver les meilleurs points de vue pour faire des photos extraordinaires . Bravo encore pour ces clichés superbes et appétissants pour certains. Bises à vous deux.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: