Coffee with Dr. Seuss, Salento

From Medellín we plunged southward into the coffee region to the charming city of Salento. Known for peculiarly tall palm trees in addition to coffee, we made our first stop Los Nevados National Park to visit the palms.

Depuis Medellín nous avons pris la direction du sud pour rejoindre la ville de Salento dans la région caféière de Colombie. Au delà du café, cette région est connue pour abriter des palmiers de taille exceptionnellement grande, et donc notre premier arrêt a été le Parc National Los Nevados pour faire connaissance avec ces fameux palmiers.

1478 Salento ColombiaThe “Willy” jeeps that make the 45-minute drive from Salento to Valle de Cocora, home to the greatest number of the wax palms. /// Les “Willy”, les jeeps qui assurent le trajet de 45 minutes entre Salento et la Valle de Cocora, la zone habritant le plus grand nombre de palmiers ceroxylons.

1479 Salento ColombiaWax Palms can grow up to nearly 200 feet tall and are Colombia’s national tree. /// Ce type de palmier peut atteindre les 60 mètres de haut. C’est l’arbre national de la Colombie.

1480 Salento Colombia

Perhaps you didn’t see Julien in the previous photo. Here is a cropped version of the previous image. /// Peut-être que vous ne m’avez pas vu sur la photo précédente. Voici une version zoomée

1480b Salento Colombia

1481 Salento Colombia

1482 Salento Colombia

1483 Salento Colombia

DCIM100GOPRO

DCIM100GOPRO

Click here to run around the valley /// Cliquez ici pour arpenter la vallée

1487 Salento ColombiaOne wall of the amazing restaurant Brunch /// L’un des murs du super restaurant Brunch

1505 Salento ColombiaLeaving our mark; On Wisconsin! /// Nous y avons laissé notre marque ; On Wisconsin !

1488 Salento ColombiaSalento main street /// Rue principale de Salento

1489 Salento Colombia

1494 Salento Colombia

1490 Salento ColombiaMankala coffeeshop /// Café Mankala

1491 Salento Colombia

1492 Salento Colombia

1495 Salento ColombiaBiking to Don Elias’s coffee plantation /// Descente à vélo vers la plantation de café Don Elias

1496 Salento ColombiaCoffee-land /// Paysage caféier

DCIM100GOPRO

1498 Salento ColombiaDe-shelling coffee beans /// Dépulpage du café

1499 Salento ColombiaBean drying /// Séchage des grains de café

1500 Salento ColombiaBean roasting /// Torréfaction du café

1501 Salento ColombiaBean grinding /// Café fraichement moulu

1502 Salento ColombiaMuñeca, the cutest ugly dog /// Muñeca, un chien moche tout mignon

1504 Salento Colombia

1503 Salento Colombia

1493 Salento ColombiaCafé Jesus Martin

Advertisements

4 Comments

Add yours →

  1. drure Brigitte et Dominique January 6, 2016 — 9:26 am

    Magnifiques et impressionnants les palmiers ! Ils doivent être très vieux !

    Like

    • Nous n’avons pas trop eu d’info sur l’âge de ces palmiers, ils vivent jusqu’à une centaine d’années, mais ce qui est sûr c’est qu’après avoir failli disparaitre ils ont trouvé dans cette région de Salento un cadre idéal et protégé.

      Like

    • Même par les standards de l’équateur, le Manhattan de la nature ou tout est plus grand et pousse plus rapidement ces arbres sont impressionant et intriguant… Ils doivent etre relativement vieuw mais je me demande quelle est la raison (évolution) pour laquelle ils sont si grand …

      ps: je ne savais pas que vous aviez autant de talent pour le dessin, excellente mascotte !

      Liked by 1 person

      • Peut être que ces palmiers étaient entourés de forêt et devaient aller chercher la lumière au dessus de leurs arbres voisins. Aujourd’hui replantés dans ces plaines de Colombie déboisées ils ont gardés cette charactéristique. Ceci n’est qu’une hypothèse.
        Ces arbres ont une durée de vie avoisinant le siècle, et poussent apparemment très lentement.
        Ce qui m’a surpris c’est leur capacité à pousser de manière si rectiligne. Et leur résistance au vent qui ne les fait pas plier comme des cannes à pêche.

        Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: