♫ Granada ♫

We headed south to Granada and arrived still reeling from a serious bus-fare ripoff that resulted in being overcharged about $4. Once we arrived in Granada, however, we couldn’t stay upset for long; a more grand and perhaps bourgeois version of León and at least 5°F cooler, we were won over immediately. The sunset that greeted us that first evening was a showstopper, and I couldn’t stop singing the only bits I knew of the classic “Granada”, namely singing “Granada” over and over again to the melody of the refrain. I highly encourage you listen to a rendition of the song while enjoying the photos.

Perhaps as sung by the feisty Caterina Valente (Granada)

…or by Frank (Granada)

…or by Placido (Granada)

…as you wish, we’re here to please. The original was an ode to the Granada in Spain, but I had the same sentiments for the Nicaraguan Granada. Et voila, our first evening in Granada.

1182 granada nicaragua

Partis plus au sud, nous sommes arrivés à Granada avec la frustration de nous être faits avoir par l’assistant du bus qui nous a surfacturés le trajet et volés de 4$. La frustration n’a été que de courte durée en découvrant Granada, une version majestueuse et bourgeoise de León arborant 3°C de moins au thermomètre. Nous sommes immédiatement tombés sous le charme de cette ville. Le soir même nous avons eu droit à un magnifique coucher de soleil durant lequel Anne ne pouvait pas s’arrêter de fredonner le peu qu’elle connaissait de la chanson “Granada”, c’est-à-dire uniquement le mot “Granada” chanté non-stop sur la mélodie du refrain. Je vous invite vivement à écouter une version de cette chanson pendant que vous découvrez la suite de l’article.

Peut être la version chantée par la pétillante Caterina Valente (Granada)

… ou bien la version de Frank (Granada)

… ou bien la reprise de Placido (Granada)

… à votre guise, nous sommes là pour faire plaisir. La chanson originale est en réalité une ode au Granada d’Espagne, mais bon, elle se transpose très bien au Granada Nicaraguayen. Et voilà, notre première soirée à Granada !

1183 granada nicaragua

DCIM100GOPROCatedral de Granada

1185 granada nicaragua cathedral

1186 granada nicaragua cathedralClimbing up one of the towers of the Cathedral /// Ascension de l’une des tours de la cathédrale

1187 granada nicaragua cathedral

1188 b granada nicaragua parqueVolcán Mombacho off to the left, the peak behind the clouds /// Volcán Mombacho sur la gauche, son sommet est dans les nuages

1188 granada nicaragua cathedralPlaza Central

1191 granada nicaragua cathedral

1190 granada nicaragua cathedral

1192 granada nicaragua cathedral

`

1196 granadaLooking back at the cathedral from the pedestrian Calle la Calzada /// Cathédrale depuis la rue piétonne Calle la Calzada

1197 granada nicaraguaIglesia de la Guadalupe

1194 granada nicaragua cathedral

Advertisements

One Comment

Add yours →

  1. drure Brigitte et Dominique November 17, 2015 — 12:18 pm

    Magnifique le coucher de soleil ! Superbe la cathédrale de Grande ! Adorables les deux tourtereaux ! Bisous à tous les deux.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: